Bernard’s › Irsko, irské tance a něco navíc

Irská literatura18. 9. 2026

Pozor! Pohov! – Claire Kilroy

Knihu Pozor! Pohov! irské autorky Claire Kilroy v překladu Terezy Markové Vláškové vydalo nakladatelství Prostor v roce 2025. Anglický originál s názvem Soldier Sailor vydalo v roce 2023 nakladatelství Faber and Faber. Román Pozor! Pohov! je velmi emotivním vyprávěním matky o raném mateřství, které je zachyceno jako velmi složitá a náročná životní etapa. Prostřednictvím vnitřního… pokračování

Aktuality31. 8. 2026

Revue – září 2026

Už druhým rokem prožívám druhý prázdninový měsíc v jisté lehkosti a bez psychické zátěže, ve stavu příjemné bezstarostnosti. Nehledím několikrát za den na naše webové stránky, abych v nadějném očekáváním zjistil, že se nikdo nový na letní školu nepřihlásil, nevyhledávám ještě poslední možnosti, které bych využil k propagaci naší připravované akce, neporovnávám seznamy přihlášených se… pokračování

Aktuality24. 8. 2026

Co se na nás chystá v září

Rád bych na tomto místě upozornil na akce, které není dobré minout. Na začátku září proběhne Českem menší tour hudebního česko-bretonského dua Deliou. Bretonská harfa s houslemi přináší řadu hudebních zážitků a tak koncerty Deliou doporučujeme vaší pozornosti nejen proto, že obě protagonistky – Jitka Malczyková a Celestine Doedens – byly lektorkami našich hudebních škol… pokračování

Aktuality12. 8. 2026

Co v srpnu neminout

Rád bych na tomto místě připomněl některé zajímavé akce, které se uskuteční v tomto měsíci a které by jistě nebylo špatné navštívit. Měsíc srpen již tradičně je u nás věnován vzdělávacím akcím a workshopům (Irové to mají obráceně, ty největší vzdělávací akce se konají v první polovině července). Byla to naše letní škola, která se… pokračování

Aktuality5. 8. 2026

Kovbojové na Malé Straně

Pokud se v nejbližší době – tedy přesněji mezi 5. a 30. srpnem 2026 – budete pohybovat po Malé Straně v Praze a budete si chtít dopřát kulturní zážitek, rád bych doporučil výstavu komixové kolekce humorných obrazů Josefa Ryzce ve výstavní síni Vrtbovská zahrada. Obrazy jsou odrazem autorova pohledu na westernové hrdiny, které místy zakomponoval… pokračování

Aktuality5. 8. 2026

Lovec – Tana French

Aktuálně asi nejnovější román irské autorky Tany French s názvem Lovec v překladu Jitky Jeníkové vydalo v roce 2025 nakladatelství Argo. Hlavními postavami, kterými autorka otevírá celý příběh, jsou Trey a Cal. Trey je dospívající dívka a Cal Hopper vysloužilý chicagský policista, který rozhodl odejít do předčasného důchodu a odstěhoval se na irský venkov. Trey… pokračování

Aktuality31. 7. 2026

Revue – Srpen 2026

– Irsko převzalo na počátku července na půl roku předsednictví Evropské unie. Tuto událost připomnělo Irské velvyslanectví recepcí v rezidenci velvyslance 09.07.2026. Zúčastnila se řada osob a osobností veřejného života. Úvodní projev pronesl velvyslanec Alan Gibbons. V programově volné části hráli Foto V.Bernard muzikanti z Moravy: Ondra Volčík, Scott Velan a ještě jeden hudebník… pokračování

Aktuality13. 7. 2026

Pacelli připravuje nový druh stepek

Podle nejnovějších informací firma Pacelli, největší obchodník s botami a tanečními potřebami pro irský tanec připravuje na září t.r. uvedení na trh nového modelu stepařských bot pod názvem Essential PRO. Model Essential PRO byl vyvinut tak, aby zaplnil důležitou mezeru mezi základní botou Essential a prémiovými modely řady Ultralite. Někteří z vás si možná pamatují… pokračování

Aktuality10. 7. 2026

Dirty Dancing od Ellen Coyne

Tento článek s názvem Dirty Dancing není nějakou vzpomínkou na známý americký film z roku 1987 s Patrickem Swayze a Jennifer Grey, ale jde o nedávno vydanou knihu politické korespondentky Irish Times Ellen Coyne, která se věnuje skandálu z roku 2022 v rámci organizace An Coimisiún, který je známý pod názvem feis fixing. Jednalo se… pokračování

Aktuality8. 7. 2026

Začalo irské předsednictví Evropské Unii

Na počátku druhé poloviny roku 2026 převzalo Irsko předsednictví v rámci Evropské unie. Bude zajímavé sledovat, jak stát zhruba se 5,4 milióny obyvatel řídí kontinent, který má 450 miliónů obyvatel. Vizuální identita irského předsednictví má svoji symboliku, kterou nám vysvětluje Velvyslanectví Irska v Praze následovně: S hrdostí vám představujeme oficiální vizuální identitu irského předsednictví Rady… pokračování

Aktuality30. 6. 2026

Revue – Červenec 2026

Hned v úvodu bych rád přidal pozvánku formou plakátu na jeden z nejstarších festivalů, který propaguje zejména irskou hudební kulturu. V tomto ročníku bude tato kultura poměrně hojně zastoupená a to nejméně čtyřmi hudebními skupinami a jednou taneční. Keltský kruh se bude konat na nádvoří hradu v Budyni nad Ohří v sobotu 11. července 2026… pokračování

Aktuality13. 6. 2026

Živly – John Boyne

Čtyři tituly – Voda, Země, Oheň, Vzduch – z pera jednoho z nejúspěšnějších irských autorů Johna Boyna vydalo v roce 2025 a poslední titul v roce 2026 nakladatelství Slovart v překladu Anežky Mann. Anglické originály těchto knih vyšly v nakladatelství Penguin Random House v letech 2023 – 2025. Čtyři knihy, ač jsou vzájemně provázané, lze… pokračování

Kam za Irskem v ČR?

11.října	Irský večer (hudba a tanec) Radonice, Ve tvrzi 457 od 19:00 Vystupují Shannon a Rinceoirí
14.října	Irish Slow Session (Hudba) Praha, Boothill Bar od 19:00
17.října	Seminář skotských country tanců 2026 – den první (Tanec) TJ Sokol Praha Podolí od 10:00 Pořádá Caledonian Club
18.října	Seminář skotských country tanců – den druhý (Hudba) Praha, TJ Sokol Praha Podolí od 10:00 Pořádá Caledonian Club Praha
21.října	Robert Harvey (IRL) & Martin Jankovec (CZ) (Hudba) Praha, Hybernská 4 od 19:30 2 bývalí lektoři BSS koncertuji spolu v Praze

Více kulturních akcí

Objednávky tanečních bot a doplňků

Objednávky tanečních bot a doplňků

Antonio Pacelli