Irská literatura 13. 9. 2020

Vetřelec – Tana French

S menším zpožděním přidávám do našeho přehledu irské literatury knihu Vetřelec od irské spisovatelky – autorky detektivních románů Tany French. Román vydalo nakladatelství Argo v roce 2017 a je to v pořadí již šestá kniha – detektivní román od této velmi úspěšné irské spisovatelky.
Těsně před koncem noční směny dostane dvojice detektivů Antoinette Conwayová a Stephen Moran vyšetřit případ, který zpočátku vypadá jako domácí násilí. Mrtvá mladá žena zemřela dokonale upravená v době, kdy chystala večeři pro svého přítele. Vypadá to jako banální milenecká hádka, která skončila tragicky a pro detektivy půjde spíše o rutinní záležitost, která bude brzy uzavřena. Nedostatek stop, svědectví kamarádky mrtvé Aislinn Lucy, ale i fakt, že do týmu je přiřazen i zkušený kolega Breslin, který tlačí na rychlé uzavření případu, však naznačuje, že by případ nemusel být tak jednoduchý.
Vyšetřování v podání Tany French provází výrazná psychologická sonda do duše policajtky a chodu oddělení vražd. Antoinette vede tak trochu boj s většinou svých kolegů a tak je i trošku paranoidní: lehce se naštve, když se stává terčem obhroublých chlapáckých vtípků svých kolegů. Opakující se vulgarismy jakoby ji pomáhaly vzdorovat komplotu služebně starších kolegů.
I když román je kvalitní psychologickou četbou, která může být zajímavá nejen pro milovníky dobrých detektivek, nelze se ubránit dojmu, že zdlouhavými odbočkami místy ztrácí román na své dramatičnosti.

Václav Bernard